A NPC can have your appearance. It even works when you are not in game. To make sure the game pass has been detected, please join the game after buying it.