I want to know how, and if it will cost money or not

You go on the store tab and you press create and select what you want but if u want to make a shirt/pants you have to download the template (some stuff may be wrong im telling from my memory) and its free so dw anyways after u draw whatever u want which isnt bannable and boom you upload it and wait until it's approved