I can only download Polytoria but I can't play it

Make sure you also run the installer. Only downloading the installer will not give you the ability to join places.

If you did that already, then I have no idea, as I am a Windows user.

boot up windows, you can have more than one operating system on a PC