How do I Put/Render a polytoria user in polytoria creator
(need it for a thumbnail)

The best thing to do would be inserting an NPC and using MeshParts as the hats, but you could also try to use blender.